ADCからのお知らせ/Information from ADC No.1171(2021/11/12)
[Reminder 4] The interruption of Power Supply in Mitaka Campus on Nov 13 (Sat): MDAS will be unavailable.
This is a reminder of
"The interruption of Power Supply in Mitaka Campus on Nov 13 (Sat):
MDAS will be unavailable."
Please note that ADC webpage and consult mail will be unavailable too
during the interruption of power supply.
Thank you for your cooperation.
こちらは、2021年11月13日の法定停電によるシステム停止の
リマインダーになります。
なお、停電中（システム停止中）は ADCウェブページ閲覧、
consultメール対応等も不可になりますのでご了承ください。
ご協力よろしくお願いします。
-------------------------------------------------------------------
(English)
Dear users,
The down time of Multi-wavelength Data Analysis System (MDAS)
caused the power interruption is as follows.
[Downtime of MDAS]
Date: Saturday, November 13, 2021 (JST)
Time: 7:00am -- 9:00pm
We apologized for the inconvenience.
Thank you for your cooperation.
Astronomy Data Center
（日本語）
天文データセンター解析システムのユーザーの皆様
国立天文台三鷹キャンパスの法定停電に伴う、
多波長データ解析システムの停止予定時間について、
お知らせいたします。
多波長データ解析システム 停止予定時間
2021年 11月13日(土) 7:00--21:00 (日本時間)
ユーザの皆様にはご不便をおかけしますが、
ご協力をよろしくお願いいたします。
天文データセンター