LSC system outage: 2023/11/10 15:00 - 11/13 18:00 JST (all except an0[3, 4])

(English)
Dear LSC users,

This is a notification of system outage.

Due to a scheduled power cut (November 11, 2023) at the Mitaka Campus
of the NAOJ, the system will be unavailable for the following period:

suspension: Friday, November 10, 2023 15:00 JST
Resumption: Monday, November 13, 2023 18:00 JST (all except an0[3,4])
            Wednesday, November 15, 2023 18:00 JST (an0[3,4])

Before resuming operations, system maintenance including login nodes
will be carried out. Additionally, an0[3,4] will undergo OS replacement
work, so the dates for restarting operations on these two nodes will be
different.
Both are scheduled to resume operation once maintenance is complete.

Thank you for your understanding and cooperation.

Astronomy Data Center

(日本語)
大規模解析システムユーザの皆様、

システム停止のお知らせです。

国立天文台 三鷹キャンパスの停電(2023/11/11)に伴い、
以下の期間、LSCシステムを停止いたします。

運用停止: 2023年 11月10日(金) 15時 JST
運用再開: 2023年 11月13日(月) 18時 JST (an0[3,4]以外)
          2023年 11月15日(水) 18時 JST (an0[3,4])

運用再開前に、ログインノードを含むシステムメンテナンスを
実施します。また、an0[3,4]はOS入れ替え作業を実施するため
この2台のみ、運用再開日時が異なります。
どちらもメンテナンスが終了次第、運用再開予定です。

皆様にはご迷惑をおかけしますが、ご理解ご協力よろしく
お願いいたします。

天文データセンター