![MDAS:0574] [Restored] Re: mana00 is down
{{pre
Dear MDAS users,

(Japanese)
解析サーバ mana00 を復旧しました。
復旧作業中、他のサーバでも一時障害が発生していました。

たいへんご不便をおかけしましたことをお詫び申し上げます。

天文データセンター

(English)
We have restored the server mana00, and it is back in operation.
During the recovery process, other servers also experienced failures.

We apologize for any inconvenience this may have caused.

Astronomy Data Center
}}