![MDAS:0569] System restarted
{{pre
Dear MDAS users,

English follows.
(Japanese) 
昨日の落雷による停電のためシステムが停止していましたが、運用を再開しました。

MDAS 定期メンテナス作業も完了しております。
なお、本メンテナンスでは下記ソフトウェアを最新版に更新いたしました。
IDL 9.2

ご迷惑をおかけいたしました。ご協力ありがとうございました。

天文データセンター

(English)
The system was down due to a power outage caused by a lightning strike 
yesterday, but it has now resumed operation.

System regular maintenance work has also been completed.
In this maintenance, the following software product has been 
updated to the latest version.
IDL 9.2

We apologize for the inconvenience and thank you for your cooperation.

Astronomy Data Center
}}