![MDAS:0521] 【重要】ラック移設に伴うシステム臨時停止/Notice of System Suspension
{{pre
多波長データ解析システムユーザのみなさま、
Dear MDAS users,

(Japanese) 
MDAS 機器ラックの、計算機室内での移設作業を予定しております。
大がかりな作業となるため、数日間のシステム停止を伴います。
下記期間、MDAS がご利用できなくなりますのでご了承ください。

[!!システム停止期間!!]
  2024年9月25日(水)-27日(金) の3日間
  ※ 27日(金)は予備日となり、作業が順調な場合は26日中に
     運用再開予定です。

利用者のみなさまにはたいへんご迷惑をおかけいたしますが、
ご理解とご協力のほどお願い申し上げます。

(English)
We are planning to relocate the MDAS equipment racks in the computer room.
This work will require system downtime for the following days:

[!! Period of System Downtime !!]
  September 25-27, 2024 (three days)

  Note: Friday the 27th is a back-up day and if all goes well, 
        MDAS will resume operations on the 26th.

We apologize for any inconvenience this may cause and ask for your kind 
understanding and cooperation.

天文データセンター/Astronomy Data Center
}}