!!ADCからのお知らせ/Information from ADC   No.816(2019/2/13)
!ADC analysis system will be suspended: 8:30am -- 1:00pm  on March 4

(Englsih)

Dear users,

ADC analysis system will be suspended for a construction 
in a server room (air conditioner construction) on the following date.


[Suspension of ADC analysis system]
Date: March 4 (Mon), 2019
Time: 8:30am -- 1:00pm

Influence:
Analysis servers, file-system and terminal workstations will be
unavailable during the above period.

Reason:
For computers protection under the construction.


We apologize for the inconvenience.
Thank you for your cooperation.

Astronomy Data Center



（日本語）

多波長データ解析システム ユーザの皆様

計算機室の設備改修工事(空調工事)のため、以下の日時において、
多波長データ解析システムを一時停止いたします。


[多波長データ解析システム 一時停止]
日時：2019年3月4日(月) 8:30--13:00
影響：解析サーバ、ディスク領域および端末WS等の一時使用不可
理由：工事中の計算機保護のため


ご不便をおかけしますが、ご協力の程よろしくお願いいたします。

天文データセンター