!!ADCからのお知らせ No.65  (2009/05/25)
!2009年度 データ解析システム ユーザアカウント更新申請期間について(Reminder)
天文データセンター解析システムのユーザーの皆様

4月20日にお知らせしました2009年度のデータ解析システム
　ユーザアカウント更新申請(ADCからのお知らせ No.53)の
　受付期限が迫ってきましたので、再度ご連絡いたします。

受付期限は 5月28日(木) 17:00 (JST) です。
　 　　　　　   ---------------------

受付期限までに申請がない場合には、アカウント停止処理が行われ、
　同時に作業領域のファイル等は削除されます。
　申込み忘れがないよう、ご注意ください。

申請は下記のWEBページから行ってください。
　https://www.adc.nao.ac.jp/USER/user_update.html

なお、2009/04/01 以降に新規でユーザアカウントを取得した方は、
　今回の更新手続きを行う必要はありません。
　よろしくお願いします。

Announcement for Astronomy Data Center analysis system users (Reminder)

The deadline of the data analysis system user account update application
　in the next season is 2009/05/28(Thu) 17:00 (JST).
　                     -----------------------------

Note that your account is locked and the your data in the work area
　are deleted if you do not submit the update application from until
　the deadline.

Please submit the update application on the following WEB page.
　https://www.adc.nao.ac.jp/USER/user_update_e.html

[Note]
　The user who obtained a new account after 2009/04/01 is not
　necessary to submit the application form in this time.