!!ADCからのお知らせ/Information from ADC   No.472(2016/01/19)
!(Reminder) Re: ALMA and Subaru open-use rooms will be unavailable for ”SOKENDAI Asian Solar Physics Winter School" on 1/27--28, 2016

This is a reminder of
"ALMA and Subaru open-use rooms will be unavailable for 'SOKENDAI
Asian Solar Physics Winter School' on 1/27(Wed)--28(Thu), 2016".

Thank you for your cooperation.

Astronomy Data Center


「アジア太陽物理冬の学校」の開催に伴う、ALMA棟・すばる棟共同利用室の
占有（2016年1月27日(水) 〜 28日(木)）について、再度連絡いたします。

ご協力のほど、よろしくお願いします。

天文データセンター


On 2015/12/22 16:16, consult wrote:
>
> (English)
>
> Dear users,
>
> The ALMA and Subaru open-use rooms will be unavailable for
> ”SOKENDAI Asian Solar Physics Winter School" data analysis training.
>
> DATE: January 27 (Wed) -- 28(Thu), 2016
>
> The general users are not able to use this rooms in this period.
> The open-use room in South building will be available.
> Please print posters at South open-use room during the school.
>
> Thank you for your cooperation.
>
> Astronomy Data Center
>
>
>
> (日本語)
> 天文データセンター解析システムユーザの皆様
>
> 「総研大アジア冬の学校」の一環として行なわれる、アジア太陽物理冬の学校・
> データ解析実習の実施に伴い、ALMA棟および、すばる棟共同利用室を
> 以下の期間、同学校が占有いたします。
>
> 日時：2016年1月27日(水) 〜 28日(木)
>
> この期間、一般利用者は使用できなくなりますので、ご了承ください。
> なお、南棟共同利用室については、上記の期間も利用できます。
> ポスター印刷などは、そちらでお願いいたします。
>
> 皆様のご理解ご協力をお願い致します。
>
> 天文データセンター
>