!!ADCからのお知らせ/Information from ADC   No.438(2015/4/20)
!Japanese holiday week (Golden Week) operation and Maintenance on May 2015

(English)
Japanese holiday week (Golden Week) operation and Maintenance on May 2015

Dear users,

[Japanese holiday week operation]
Please understand that operators do not deal with any problem
of ADC analysis system in Japanese holiday week (Golden Week).

Date: April 29(Wed) and May 2(Sat) -- 6(Wed), 2015 (JST)

The analysis servers, workstations, open-use PC and plotters are
available during the period.


In addition, a maintenance notice as of May, 2015.

[Maintenance on May 2015]
Date: May 7, 2015 (Thu) 9:00 -- 21:00 (JST)
　　　　　　　　　^^^^^
* Please note that the next maintenance is Thursday (not Monday).

ADC analysis system is unavailable due to the periodic maintenance.
Open-use PCs and plotters are partially available during the maintenance.


Thank you for your cooperation.

Astronomy Data Center



（日本語）
ゴールデンウィーク期間の運用、および2015年5月度メンテナンスについて

ユーザの皆様

[ゴールデンウィーク期間の運用について]
下記の期間、多波長データ解析システムおよび、共同利用機器類（共同利用PC,
プリンターなど）は休日対応といたします。

ゴールデンウィーク期間：2015年4月29日(水)および、5月2日(土) 〜 6日(水)

上記期間中もシステム運用はいたしますが、システム・サービス等に対する
質問やトラブル対応は出来かねますので、御了承下さい。
なお、上記の期間も解析サーバ、ワークステーション、共同利用PCおよび、
大判プリンタ等の機器は利用可能です。


あわせて、2015年5月度の定期メンテナンスについて連絡いたします。

[2015年5月度メンテナンス]
日時：2015年5月7日(木) 9:00 -- 21:00
　　　　　　　　　^^^^
※次回5月度メンテナンスは、通常の月曜ではなく木曜に実施されますので、
　ご注意ください。

サーバ・ワークステーション 停止 (定期メンテナンス)
ユーザの方々にはご迷惑をおかけしますが、宜しくお願いいたします。
共同利用PC と大判プリンタの一部は、メンテナンス中も利用可能です。


ご理解ご協力をよろしくお願いいたします。

天文データセンター