!!ADCからのお知らせ/Information from ADC No.410(2014/10/01) !Subaru open-use room unavailable 10/3 (Fri) 9:00-13:00: Repair of air-conditioning system (English) Dear users, Subaru open-use room will be unavailable for the repair of the air-conditioning system, October 3, 2014 (Fri) 9:00-13:00 We are sorry for the inconvenience. Thank you for your cooperation. Astronomy Data Center (日本語) ユーザの皆様 空調修理作業のため、以下の時間帯、すばる共同利用室を 利用不可といたします。  2014年10月3日(金) 9:00-13:00 ユーザの皆様には大変ご不便おかけしますが、 ご理解ご協力よろしくお願いいたします。 天文データセンター