!!ADCからのお知らせ/Information from ADC   No.387(2014/04/11)
! Maintenance on May, 2014  (5/7 Wednesday)

(English)
Maintenance on May, 2014  (5/7 Wednesday)

Dear users,

The maintenance on May of ADC analysis system is

　May 7 (Wednesday), 2014  9:00-21:00(JST).

- The maintenance of May is carried out after Golden Week.

- Please note that the maintenance day of May is Wednesday
　(usually Monday).


Thank you for your cooperation.

Astronomy Data Center


（日本語）
5月度メンテナンスについて（5/7 水曜日 実施）

ユーザの皆様

5月度の解析システムの定期メンテナンスですが、
以下の日時で実施いたします。

　2014年5月7日　水曜日　9:00-21:00(JST)

・連休明けの実施になります。

・通常(月曜)と曜日が違いますので、ご注意ください。


よろしくお願いします。

天文データセンター