!!ADCからのお知らせ/Information from ADC   No.370(2013/12/18)
!Year ends and New Year holidays operation

(English)

Dear users,

[Year ends and New Year holidays]
Please understand that an operator does not deal with any trouble of
year ends and New Year holidays.

Dec 28 (Sat), 2013 -- Jan 5 (Sun), 2014

Servers, workstations, open-use PCs and plotters are available during
the period.


[Cleaning]
All open-use rooms will be house-cleaning.

Dec 27 (Fri) 13:00 -- 15:00

However, workstations, open-use PCs and plotters are available during
the period.


[Maintenance]
January 6 (Mon) 9:00 -- 21:00

ADC analysis system is unavailable for the periodic maintenance.
A part of the open-use PCs and plotters are available during the
maintenance.


Thank you for your cooperation.

Astronomy Data Center


（日本語）
年末年始のお知らせ

ユーザの皆様

12月28日(土) 〜 1月5日(日) 多波長データ解析システムおよび、共同利用
機器類（共同利用PC, プリンター類など）は運転しますが、休日対応
（トラブルが起きても対応しない）としますので御了承下さい。

また、12月27日(金) 13時〜15時の間、各共同利用室の年末大掃除を行います。
室内が慌ただしくなる時間帯もあると思いますが、共同利用機器は
通常通りご利用できますので、よろしくお願いします。

なお、年明け1月6日(月)09:00-21:00 は定期メンテナンスを予定して
おりますので、こちらも併せてご連絡いたします。

よろしくお願いします。

天文データセンター