!!ADCからのお知らせ/Information from ADC   No.363(2013/10/15)
!Subaru open-use room will be unavailable for "Mitaka Open House Day 2013" on Oct 18,19

Dear users,

Subaru open-use room will be unavailable (closed) for "Mitaka Open
House Day 2013"

October 18(Fri) 1:00 p.m. -- 19 (Sat)


Plotters and printers in South open-use rooms will be available
during the open day.

Thank you for your cooperation.


（日本語）
特別公開日（三鷹・星と宇宙の日）に伴うすばる共同利用室の閉室について

天文データセンター解析システムのユーザーの皆様

10月18日, 19日の特別公開日（三鷹・星と宇宙の日）の開催に伴い、
下記の期間、すばる共同利用室を閉室(施錠)いたします。

　[すばる共同利用室 閉室期間]
　10月18日(金) 午後1時 〜 19日(土) 終日


なお、南棟2階共同利用室につきましては、上記期間も通常通り使用できます
ので、上記期間中のポスター印刷などはそちらをご利用ください。

ユーザの皆様のご理解ご協力をお願いいたします。