!!ADCからのお知らせ/Information from ADC   No.351(2013/8/02)
!The open-use room A & B will be unavailable for UPS construction on Aug 8.

(English)

Dear users,

Open-use room A and B in South building 2F will be unavailable for 
UPS construction. 

  8/8(Thu): 13:00 -- 16:00

The Subaru and ALMA open-use room will be available during 
construction.

Thank you for your cooperation.

Astronomy Data Center

（日本語）

解析システム ユーザの皆様

南棟共同利用室BのUPSバッテリー交換工事に伴い、以下の日時に
南棟共同利用室の全機器が使用出来なくなります。

日時：８月８日（木）13:00 - 16:00

大判プリンターは、すばる共同利用室またはALMA共同利用室をご利
用下さい。

ご迷惑をおかけします。よろしくお願いします。

天文データセンター