!!ADCからのお知らせ No.346(2013/6/25)
!ADC analysis system maintenance on July 1

（English）
July 1 (Mon) 9:00 -- 21:00
ADC analysis system is unavailable for the periodic
maintenance.

A part of the open-use PCs and plotters are available
during the maintenance.

We will announce later about installing/updating software
in the maintenance of July.


Thank you for your cooperation.

Astronomy Data Center


（日本語）
7月1日(月) 9時00分 〜 21時00分
サーバ・ワークステーション 停止 (定期メンテナンス)
ユーザの方々にはご迷惑をおかけしますが、宜しくお願い
いたします。

なお、共同利用PC と大判プリンタの一部は、メンテナンス中
も利用可能です。

また、7月度メンテナンスにおけるソフトウェアのインストール／
アップデート等につきましては、後ほどご連絡いたします。


ご協力よろしくお願いします。

天文データセンター