!!ADCからのお知らせ No.292(2013/1/18)
!Network trouble in ADC analysis computer system occouerd on Jan 17.

(English)
Dear users,

A network trouble in ADC analysis computer system occouerd on
January 17 12:04 -- 14:19 (JST).

You might be affected during the trouble as below.
- You could not log in the system.
- Your session was disconnection.
- You could not print to lp2 and clp2-a4.

Your work might be not executed normally on this period.
We are sorry for this trouble and later announcement.

Thank you for your cooperation.


（日本語）
データ解析システム　ユーザの皆様

1月17日 12:04 -- 14:19 の間、ネットワーク機器の故障により、
下記の障害が発生しました。

・データ解析システムに接続できない。
・ログインセッションが切断された。
・プリンタ(lp2,clp2-a4)に印刷できない。

上記時間帯に、何らかの作業を実行されたいた方は、作業が正常に
完了していない等の障害が発生しているかもしれませんので、
ご注意ください。

現在は復旧しておりますが、ご迷惑をおかけしてしまい、
また、ご連絡が遅くなってしまい、申し訳ありませんでした。

よろしくお願いします。