!!ADCからのお知らせ No.232  (2012/03/14)
!すばる共同利用室の一時閉室について
(English)
　Dear users,

The Subaru common-use room will be unavailable on 3/18 9:00-17:00
　for a construction. The plotters in the South bldg common-use room
　are available on that time.

Thank you for your cooperation.


（日本語）
　天文データセンター解析システムのユーザーの皆様

下記の日時、すばる共同利用室を一時閉室いたします。

　日時：3月18日(日) 9:00-17:00
　　理由：同日に行われる、アーカイブ室UPS増設工事（配線作業）の
　　　　　　影響のため。同工事により、断続的に騒音・振動が発生する
　　　　　　だけなく、一部作業は共同利用室内でも行われる。
　　　　　　また、配線作業中は安全確保のためにも同室を閉室したい。　　

ユーザの皆様には、ご不便ご迷惑をおかけしますが、ご理解ご協力を
　お願いいたします。また、同期間中の大判プリンタの使用については、
　南棟共同利用室のものをご利用ください。

連絡が遅くなってしまい、申し訳ありませんが、
　よろしくお願いします。