!!ADCからのお知らせ No.223  (2012/01/20)
!ana13, 14 の不具合について
(English)
　Dear users,

We rebooted the ana13, 14 on 1/19 17:31 since
　these servers were unavailable (login failure).

We will contact users affected on this trouble.

Thank you for your cooperation.


（日本語）
　天文データセンター解析システムのユーザーの皆様

1/19 16:55 頃、ana13, 14 にログインできないという
　不具合が発生しましたので、その処置として同サーバを
　1/19 17:31 にリブートしました。

なお、この処置で影響を受けた方には、個別で
　ご連絡させていただきます。
　また原因については、これから調査いたします。
　新たな情報が分かりましたら、ご連絡いたします。

ユーザの皆様にはご不便をおかけしてしまい、
　申し訳ありません。

よろしくお願いいたします。