!!ADCからのお知らせ No.203  (2011/09/15)
!解析システム通信不可について
(English)
　Dear users,

Connection to ana?? was unavailable at 1:00 - 10:25, Sep 15.
　The trouble was solved now.

Thank you very much for your cooperation.


（日本語）
　天文データセンター解析システムのユーザーの皆様

9/15 1:00 頃 -- 10:25 の間、ネットワークスイッチの
　不具合により、ana?? が通信不可になりました。
　上記時間帯には、セッションの切断・リモートログイン
　不可等の問題が発生したと思われます。

同障害は、スイッチの部品交換により本日 10:25 に復旧しております。

調査・報告が遅くなってしまい、申し訳ありませんでした。
　よろしくお願いいたします。