!!ADCからのお知らせ/Information from ADC   No.456(2015/11/2)
![Reminder] ADC analysis system will be unavailable on Nov 7 (Sat): The interruption of Power Supply in Mitaka Campus

This is a reminder about "The interruption of Power Supply in Mitaka
Campus" on Nov 7 (Sat). Thank you for your cooperation.

これは、11/7(土) の国立天文台三鷹キャンパスの点検停電についての
リマインダーです。よろしくお願いします。

--------------------------------------------------------------------------------

(English)

Dear users,

ADC analysis system will be unavailable because of
the interruption of Power Supply in Mitaka Campus, NAOJ.

Date: Saturday, November 7, 2015
Time: 7:00 am - 9:00 pm (JST)

Thank you for your cooperation.

Astronomy Data Center


（日本語）
天文データセンター解析システムのユーザーの皆様

国立天文台三鷹キャンパスの電気設備点検に伴う全館停電対応のため、
以下の時間帯、解析システム（サーバ、端末等）は利用できません。

　2015年 11月7日(土) 7:00〜21:00 (日本時間)

ユーザの皆様にはご不便をおかけしますが、
ご理解ご協力をよろしくお願いします。

天文データセンター