!!ADCからのお知らせ No.217  (2011/12/12)
!三鷹キャンパス全館停電に伴う解析システムの停止について
(English)

Dear users,

ADC analysis system will be unavailable because of
　the interruption of Power Supply in Mitaka Campus, NAOJ.

　　2012 1/7(Sat) 07:00 - 1/9(Mon) 21:00 (JST)

And there will be the system maintenance on
　1/10(Tue) 09:00-21:00.

Thank you for your cooperation.


（日本語）
　天文データセンター解析システムのユーザーの皆様

国立天文台三鷹キャンパスの電気設備点検に伴う３日間に渡る全館停電により、
　次の期間、解析システムを利用することはできません。

　　2012年1月7日(土) 07:00 - 1月9日(月) 21:00

また、1月度の定期メンテナンスは1月10日(火) 09:00-21:00 を予定しており、
　この期間も同システムを利用することはできません。

ユーザの皆様にはご不便をおかけしますが、
　ご理解ご協力をよろしくお願いします。