Home Directory Server Time Adjustment / home領域サーバの時刻ずれ修正

Dear LSC Users,
LSCユーザのみなさま、

We will be correcting a time drift of 108 seconds on the home directory server at the following time:
以下の日時にhome領域サーバの時刻ずれ(108秒の進み)を修正します。

September 11, 2025 (Wednesday), 09:30 JST
2025/09/11(水) 09:30 JST

This will be performed without a service interruption, but please be aware that file
operations in your home directory may be affected around the time of the adjustment.
この作業は運用を維持した上で実施いたしますが、作業時間前後の
home領域のファイル操作に影響が出る可能性があります。

Thank you for your cooperation.
ご協力よろしくお願いいたします。

Astronomy Data Center
天文データセンター